Фамилия Садовскова — женская форма фамилии Садовсков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или прилагательного с помощью редкого для русского ономастикона суффикса -ск-. Обычно фамилии на -ский/-цкий указывают на географическое происхождение (связь с местностью) или принадлежность к дворянскому роду. Но в данном случае суффикс -ск- стоит перед родовым окончанием -ов, что нетипично. Это не фамилия вроде Садовский (владелец сада или выходец из Садова), а совсем другая словообразовательная модель.

Скорее всего, основа «Садовск» — это притяжательное прилагательное, образованное от неканонического имени или прозвища Садок, Садко. Суффикс -овск- в русских фамилиях встречается редко и обычно означает «сын того, кого звали Садовский». То есть изначально был некий Садовский, а его потомки стали Садовсковыми. Однако проще и правдоподобнее другое объяснение: фамилия произошла от прозвища Садовской, которое давали человеку, жившему при саде или ухаживавшему за ним. В северных и центральных говорах России слово «садовской» означало «относящийся к саду, садовый». Со временем прозвище закрепилось как фамилия, а суффикс -ов добавился по аналогии с массой фамилий на -ов, чтобы «обрусеть» и вписаться в стандартную модель.

Географически фамилия Садовсков — редкая. Она встречается в основном в центральной России и на Урале, что подтверждает её народное, крестьянское происхождение. В дворянских родословных книгах такая фамилия не зафиксирована. Предки носительницы фамилии Садовскова, скорее всего, были садовниками или крестьянами, которые жили рядом с плодовыми садами, возможно, работали в барских усадьбах. В отличие от распространённой фамилии Садовский, форма Садовсков осталась локальной и не получила широкого распространения, что делает её интересным маркером конкретного родового гнезда.