Фамилия Садуллоев — яркий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию, привычную для жителей России и Средней Азии. В основе лежит арабское мужское имя Садулло (или Саадулло), которое составлено из двух частей: «саад» (счастье, удача) и «улла» (сокращение от «Аллах»). Таким образом, имя означает «счастье Аллаха» или «Божья удача». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к божеству, — распространённый тип имён в мусульманской культуре.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный или гласный «о». В данном случае к основе «Садулл» (от имени Садулло) добавили типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «Садуллоев» буквально означает «сын Садулло». Это типичная ситуация для народов, вошедших в состав Российской империи и СССР, — их национальные имена адаптировались к русской фамильной системе через добавление суффиксов -ов/-ев.

Географически фамилия Садуллоев почти полностью привязана к Таджикистану и Узбекистану, а также к таджикской диаспоре в России. В таджикском языке имя Садулло звучит как Саъдулло, и фамилия могла бы писаться как Саъдуллоев, но на письме айн (буква «ъ») часто опускается, поэтому встречается упрощённый вариант. Встречается и написание с одной «л» — Садулоев, но это редкость, так как в исходном имени два согласных.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, которые образованы от крестильных имён (Иван → Иванов), Садуллоев сохраняет прямую связь с конкретным значением имени предка. Носитель этой фамилии может с высокой вероятностью утверждать, что его предок носил имя, связанное с пожеланием божественного благоволения и удачи. В социальном плане фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — она просто фиксирует имя отца, которое было дано ребёнку в традиционной мусульманской среде.