Фамилия Садулоева — это женская форма, а ее мужской вариант — Садулоев. В основе фамилии лежит личное имя Садула, которое является одной из многочисленных тюркских форм арабского имени Абдулла (раб Аллаха). Приставка «Са-» в тюркских языках часто передает начальный звук арабского определенного артикля «аль-», поэтому Садула — это фактически то же «Абдулла», только в местном произношении.

География фамилии наводит на мысль о ее кавказском происхождении. Фамилия Садулоева распространена среди чеченцев, ингушей, а также встречается у народов Дагестана. В этих регионах фамилии на -ев (а в русской записи часто и на -ов) образовывались по русской модели, но от местных имен. Мужская форма Садулоев — это «сын Садулы» или «принадлежащий Садуле».

Разбор суффикса здесь простой: -ев указывает на принадлежность, а корень Садул- — это имя. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Садулоева напрямую отсылает к имени предка, который, вероятно, был назван в честь религиозной традиции. Имя Абдулла (и его форма Садула) было очень популярно у мусульманских народов, так как означает «слуга Бога».

Если искать аналоги, то однокоренными фамилиями будут Садулаев, Садулов, Абдуллаев. Все они восходят к одному корню, но различаются фонетическими особенностями разных языков. Фамилия Садулоева — это яркий пример того, как имя, пришедшее из арабского мира через тюркское или кавказское посредничество, закрепилось в русской фамильной форме. Это типичная история для многих фамилий народов Северного Кавказа.