Фамилия Садыхбекова — яркий пример тюркской антропонимической модели, где личное имя соединяется с социальным титулом. В основе лежит мужское имя Садыхбек, которое, в свою очередь, составное: первая часть «Садых» восходит к арабскому «ас-садык» — «правдивый, верный, искренний». Вторая часть «бек» — древний тюркский титул, означающий «господин, князь, правитель». Таким образом, имя Садыхбек буквально переводится как «верный господин» или «правдивый князь». Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса -ов, адаптированного к женскому роду окончанием -а, и указывает на потомка человека с таким именем: «дочь/жена Садыхбека».

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев прикрепляется к прозвищу или профессии, здесь мы видим прямое наследование от составного арабо-тюркского имени. Это характерно для народов Кавказа и Закавказья (азербайджанцев, лезгин, татов), а также для татар и народов Средней Азии, где имя с компонентом «бек» было распространённым. Фамилия не старорусская, а появилась в результате русификации местных имён в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации фиксировали отчество или родовое имя по отцу.

Обращает на себя внимание суффикс -ов, а не -ев или -ин, что типично для фамилий, образованных от имён на твёрдый согласный. Встречаются варианты написания «Садыхбеков» (мужской род) и «Садыхбекова» (женский), но ударение, скорее всего, падает на второй слог: Садыхбе́кова. Географически фамилия наиболее вероятна в Азербайджане, Дагестане (особенно среди лезгин) и в среде кавказских татар. В русском контексте она редкая и несёт отчётливый отпечаток восточного происхождения, что сразу указывает на этнические корни носителя.