Фамилия Садыклва — редкий пример, где написание почти наверняка искажено при записи. Вероятнее всего, это вариант фамилии Садыкова, где конечное «-ва» возникло из-за описки или неверного прочтения рукописного текста: букву «о» могли принять за «л». В русских фамилиях модель на -ов/-ев самая распространенная, а суффикс -к- в основе указывает на имя или прозвище тюркского происхождения. Исходная форма — Садык (араб. ṣādiq — «правдивый, честный»), одно из имен пророка Мухаммеда. Фамилия Садыков означает «потомок Садыка» и широко бытует у татар, башкир, народов Кавказа.

Если же написание Садыклва не случайно, а фамилия действительно зафиксирована в документах в таком виде, её можно разобрать как образование от прозвища Садыкл. В русских говорах суффикс -л- иногда придавал прозвищу оттенок деятеля или носителя признака: например, «кислый» — «кисля», «кривой» — «кривля». Но для тюркского корня это нетипично: имя Садык не даёт очевидной основы для прозвища на -л. Скорее всего, перед нами ошибка переписчика, превратившая обычную фамилию в необычную.

Географически фамилия Садыкова (и её возможный вариант Садыклва) чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Среди носителей могли быть и крестьяне, и купцы, и духовные лица — фамилия не закреплена за одним сословием. Поскольку основа — личное имя, а не ремесло или место, предки Садыклвы, скорее всего, были мусульманами и носили это имя как дань уважения к пророческой традиции.

В любом случае, если вы нашли в архивах именно написание «Садыклва», стоит проверить исходный документ: возможно, буква «о» просто плохо прописана. Если же фамилия устойчива, она остаётся уникальным казусом русской канцелярской записи, когда случайная описка закрепилась в роду.