Фамилия Сахорова — на первый взгляд, кажется простой, но в ней скрыта неочевидная загадка. Она образована по стандартной русской модели с помощью суффикса -ов, указывающего на принадлежность: Сахорова — это дочь или жена Сахора. Но что такое «Сахор»? В русском языке такого слова нет, и это главная подсказка.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или вариант имени Сахар. В старину сахар был дорогим товаром, и прозвище Сахар могли дать либо сладкоежке, либо человеку приторно-ласковому в общении, либо торговцу этим продуктом. Однако форма «Сахор» вместо «Сахар» необычна. Она могла возникнуть из-за диалектного произношения (аканье, когда «о» звучит как «а», но на письме закрепилось иначе) или из-за описки в документах. В некоторых говорах «сахар» произносили как «сахор», что и отразилось в фамилии.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках есть слово «сахр» (пустыня, степь) или имя Сахур, но для фамилии Сахорова это экзотика. Правдоподобнее всё же «сахарная» версия: предок носителя фамилии мог быть сахароваром, продавцом сладостей или просто человеком с соответствующим характером.

Географически фамилия редкая, встречается точечно, в основном на севере и в центральной России, что подтверждает её позднее, возможно, книжное закрепление. Сословного барьера у неё нет: её могли носить и крестьяне, и мещане. Суффикс -ов указывает на великорусское происхождение, без примеси украинского или белорусского -енко или -ук.

Таким образом, Сахорова — это фамилия, которая живёт за счёт фонетического сдвига, превратившего «сахар» в «сахор». Её носители — потомки человека, которого в округе называли Сахаром, но с местным говорком.