Фамилия Сакулцану — редкий для России случай, но не уникальный. Она явно молдавская или румынская по происхождению, что выдают суффикс -ану и основа Сакулц-. В румынской ономастике суффикс -ану (женская форма -анка) образует фамилии по месту жительства или происхождению: он указывает на выходца из определённого села, местности или рода. Например, Молдовану — из Молдовы, Крайовану — из Крайовы.

Основа Сакулц- почти наверняка восходит к названию населённого пункта. В Румынии и Молдавии есть несколько сёл с похожими названиями: Сакул (Sacul) или Сакулц (Săculț) — в жудецах Тимиш, Арад или в Приднестровье. Название, в свою очередь, происходит от румынского sac — «мешок» (от латинского saccus). Возможно, это прозвище первого поселенца или указание на форму участка, но для фамилии первична именно топонимическая модель.

Таким образом, Сакулцану буквально значит «родом из Сакулца» или «из села Сакул». Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская: такие окончания типичны для сельских жителей, которые брали фамилию по названию родного хутора или слободы. В Российской империи носители этой фамилии могли оказаться среди бессарабских переселенцев, но массового распространения она не получила. Встречается она и сегодня — в основном в Румынии, Молдавии и среди диаспоры.