Фамилия Салдыга — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или манерой поведения. В русской ономастике такие фамилии часто образованы от слов, вышедших из обихода или сохранившихся в говорах. Разбираем Салдыгу не по шаблону, а от корня — и сразу видим, что это не рядовая фамилия на -ов.

Корень «салд-» или «салдыг-» не имеет очевидных параллелей в литературном русском языке. Тут стоит заглянуть в диалекты. В некоторых южнорусских и украинских говорах «салда» или «салдыга» могло означать неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Сравните с украинским «салдати» — тяжело ступать, топать. Таким образом, Салдыга — это прозвище по походке или фигуре: медлительный, грузный, возможно, косолапый. Прозвище давали не в обиду, а как яркую бытовую характеристику — именно такие меткие слова и закреплялись в фамилиях.

Окончание -а типично для украинских и белорусских фамилий, а также для русских фамилий, образованных от прозвищ без суффикса. Фамилия Салдыга могла остаться в неизменной форме (как Сковорода, Нечитайло) или позже получить суффикс -ин, став Салдыгиным. Но вариант без суффикса — более архаичный и говорит о том, что прозвище было настолько устойчивым, что его не стали переоформлять. Географически фамилия встречается в южных областях России и на востоке Украины, что подтверждает диалектное происхождение.

Версия о тюркском корне (например, от «салды» — «положил», «оставил») маловероятна. Такие основы обычно дают фамилии на -ов: Салдыков, Салдыбаев. Форма Салдыга с мягким «г» и окончанием -а указывает на славянскую, а не тюркскую словообразовательную модель. Тюркские заимствования в русских фамилиях обычно проходят через суффиксацию, а здесь мы видим чистую основу прозвища.

Итак, предок носителя фамилии Салдыга получил прозвище за характерную походку или телосложение. Он мог быть крестьянином или казаком из южнорусских или украинских земель, где такие меткие прозвища были нормой. Фамилия сохранила живую народную речь, и сегодня она звучит так же выразительно, как и несколько веков назад.