Фамилия Салимонов происходит от личного имени Салимон — украино-белорусской народной формы библейского имени Соломон. В переводе с древнееврейского оно означает «здравствующий» или «благополучный», так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого родители нарекли в честь мудрого царя, желая ему удачи и достатка.

Имя Салимон — не случайное искажение, а живая разговорная традиция. В украинском и белорусском языках звук «о» в безударной позиции часто переходил в «а», а конечное «-он» упрощалось до «-ин» под влиянием местных говоров. Так церковное Соломон превращалось в домашнее Салимон, и эта форма закреплялась в документах.

Фамилия образована по стандартной для восточных славян модели: к основе Салимон добавили притяжательный суффикс -ов, который указывал на принадлежность. Первоначально Салимонов означало «сын Салимона», то есть потомок человека с таким именем.

Стоит различать эту фамилию с похожей на слух Саломонов. Вторая чаще встречается у потомков духовенства или образованных слоев, где использовали книжную форму имени. Салимонов же — более народный, «простонародный» вариант, хотя со временем граница стерлась, и обе фамилии могли бытовать в одних и тех же семьях.

Встречается также вариант написания с одним «н» — Салимонов или Салимонов, что связано с особенностями записи в метрических книгах. Впрочем, большинство носителей сегодня используют именно двойное «н», что соответствует правилам русской орфографии при образовании от имени на согласный.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России, Украине и Белоруссии, откуда в XVIII–XIX веках распространилась по империи вместе с переселенцами. В переписях XIX века Салимоновы встречаются среди крестьян, мещан и казаков, то есть сословной принадлежности у фамилии не было — имя было популярно у всех слоев.

О точных датах появления фамилии говорить сложно: в таком виде она фиксируется с XVII века, когда на украинских землях начала закрепляться фамильная традиция. Но как отчество Салимонов сын она могла существовать и раньше, просто не попадала в сохранившиеся документы.

Если коротко: Салимонов — это фамилия-наследие, которая через просторечное имя связала носителя с библейским царем Соломоном, чей образ в народной культуре ассоциировался с мудростью, справедливостью и благополучием.