Салимонович — фамилия, которая напрямую рассказывает о своем родоначальнике: это отчество, образованное от имени Салимон. Само имя Салимон — это украинский и белорусский народный вариант библейского имени Соломон. В переводе с древнееврейского оно означает «здравствующий», «благополучный», «мирный». Так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого в окружении звали не полным церковным именем, а его простонародной, обиходной формой.

Модель образования здесь прозрачна и типична для восточнославянских земель. Суффикс «-ович» указывает на прямое родство: Салимонович буквально значит «сын Салимона». Такая форма была распространена в основном на территории современной Украины и Беларуси, а также в Польше, где отчества с этим суффиксом закреплялись за шляхтой и казацкой старшиной. Позже, когда отчества стали наследственными фамилиями, потомки человека по имени Салимон так и остались Салимоновичами.

Интересно, что имя Соломон в народной среде давало множество производных форм. Помимо Салимона, бытовали варианты Соломонович, Саломон, а также более короткие — Салмон, Саломыга. Фамилия Салимонович — одна из немногих, где сохранилась именно украинская огласовка древнего имени с ударной «и» в корне, что сразу выдает юго-западное происхождение рода.