Фамилия Салинова — женская форма фамилии Салинов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Салинов — это типичная русская патронимическая фамилия, образованная с помощью суффикса -ов. Основа здесь — имя или прозвище Сала, Саль, Салин. Чаще всего в основе лежит крестильное имя: Сало — обиходная форма от Сила (Силантий) или от Соломон (в диалектах и просторечии «Саломон»). Усечение и переоформление имён в быту было обычным делом: Сила легко превращался в Салу, а оттуда до Салина — один шаг.

Но есть и другая, не менее вероятная версия. В южнорусских и украинских говорах «сало» — не только продукт, но и прозвище упитанного, хозяйственного человека. Или, наоборот, насмешливое — для того, кто любит пожирнее. Фамилии на -ов от прозвищ по физическим качествам или привычкам — массовое явление. Салинов мог быть сыном человека по прозвищу Сало. Подтверждение этому — обилие однокоренных фамилий: Салкин, Сальников, Салов, Салин. Все они сходятся к корню «сал-», но расходятся по суффиксам и значению.

Интересная деталь: фамилия Салинова встречается реже, чем Салина или Салова. Это указывает на то, что её носители, скорее всего, происходят из относительно компактного региона. По данным современных поисков, Салиновы чаще всего встречаются в Поволжье и на Урале — в зоне, где активно смешивались русские, татарские и финно-угорские фамильные модели. В татарском языке есть имя Салим (здоровый, невредимый), которое в русской записи могло дать Салимова, но не Салинова. Так что татарская версия маловероятна: суффикс -ов здесь однозначно указывает на русскую словообразовательную модель.

Таким образом, Салинова — это фамилия, родившаяся из личного имени или бытового прозвища, без претензий на дворянство или книжное происхождение. Предки носительницы этой фамилии были простыми крестьянами или посадскими людьми, которых окружающие называли Салой — либо по имени, либо по характеру. Ничего необычного, но зато прозрачного для этимолога.