Фамилия Саллямов звучит на русский слух необычно, и это прямой ключ к её происхождению. Она не из славянского пласта, а тюркская, и её основа — арабское имя Саллям. В переводе с арабского «салям» означает «мир», «благополучие», а имя Саллям — «мирный», «невредимый». Это одно из имён, образованных от общего корня с известным приветствием «ас-саляму алейкум».

Обратите внимание на суффикс. В русской среде тюркские имена часто адаптировались через стандартные патронимические суффиксы -ов/-ев или -ин. Здесь же мы видим суффикс -ов, который присоединился к основе «Саллям». Таким образом, Саллямов — это буквально «сын Салляма». Модель образования типична для многих татарских, башкирских и других тюркских фамилий, которые формировались в Российской империи по русскому образцу: имя отца плюс суффикс принадлежности.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Салля́мов. Двойное «л» в корне — не случайность. В арабском языке «лям» — это буква, которая может удваиваться, и в имени Саллям это удвоение смысловое: оно образует интенсивную форму. Поэтому написание с двумя «л» — не ошибка, а точная передача исходного звучания, хотя в бытовой речи и документах встречаются варианты с одной «л» — Салямов.

Носители фамилии Саллямов, как правило, имеют корни в Поволжье и Приуралье — среди татар и башкир. Предок, носивший имя Саллям, мог быть человеком уважаемым, возможно, религиозным или просто желавшим своему роду мира. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, эта фамилия напрямую отсылает к личному имени, что указывает на достаточно высокую степень патриархальности в среде, где её давали: человека называли не по его занятию, а по отцу.