Фамилия Самасеря — редкая и неочевидная по происхождению. Если не пытаться подогнать её под шаблон, сразу бросается в глаза окончание -еря, которое в русских фамилиях почти не встречается. Это сильный сигнал: перед нами не исконно русская модель, а скорее адаптация иноязычной основы.

Скорее всего, фамилия имеет молдавские или румынские корни. В румынском языке есть слово «sămăser» — «сеятель», от глагола «a semăna» (сеять). Суффикс -er образует названия профессий, а окончание -я в русской записи — это типичное русифицированное окончание фамилий (сравните: Бужоряну, Костера). Таким образом, Самасеря — это потомок сеятеля, земледельца. Прозвище могло закрепиться за крестьянином, который занимался посевом, или за человеком, отвечавшим за распределение семян в общине.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с цыганским языком, где есть слово «samosari» (самодельный, кустарный). Однако в цыганских фамилиях суффикс -еря встречается реже, а основа «самас-» не имеет убедительных параллелей. Версия с румынским «сеятелем» выглядит проще и логичнее, тем более что фамилия распространена в Молдавии и на юго-западе Украины — в зоне исторического влияния румынского языка.

Географически фамилия Самасеря тяготеет к Бессарабии и Приднестровью. В дореволюционных метрических книгах и переписях XIX века она фиксировалась в основном среди крестьян-земледельцев, часто с пометкой «молдаванин». Дворянских родов с такой фамилией не было — это стопроцентно крестьянская фамилия, образованная от ремесла или занятия.

Орфографических вариантов немного: иногда писали «Самосеря» или «Сэмэсеря» (с буквой «э»), но в русском написании закрепилось именно «Самасеря». Ударение — на втором слоге: Сама́серя.