Фамилия Самаевская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение: её несёт на себе суффикс -ск-, типичный для польской, украинской, белорусской и западнорусской шляхты или духовенства. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий долгое время были маркером принадлежности к дворянству или мещанству, но в XIX веке они распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права.

Основа фамилии — топоним Самаево или Самаевка. Такие названия встречаются в нескольких регионах: например, деревня Самаево есть в Нижегородской области, а село Самаевка — в Мордовии и Пензенской губернии. В основе названия лежит личное имя Самай — уменьшительная форма от православного имени Самуил или от редкого Сама (возможно, от греческого «Сама» как краткой формы Савватия). Встречается и версия, что Самай — это прозвище от тюркского «сама» (сено, солома) или от диалектного «самать» (медлить, мешкать), но она менее убедительна: фамилия явно осела в зоне славянского расселения, где тюркские корни редки.

По модели образования Самаевская — типичная «посессивная» фамилия: житель села Самаево или Самаевки получал прозвание «Самаевский», то есть «из рода Самаевых» или «выходец из Самаева». Со временем это прозвание закрепилось за потомками и стало фамилией. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывали на прямого предка (чей сын), суффикс -ский подчёркивал территориальную принадлежность или сословный статус.

В архивных записях фамилия встречается с XVIII века, преимущественно в центральных и поволжских губерниях. Носители Самаевских могли быть как мелкими помещиками, так и крестьянами, приписанными к селу Самаевка. В современной России фамилия редкая, её концентрация заметна в Мордовии и Нижегородской области, что подтверждает связь с конкретными топонимами.

Единственное, что стоит добавить: не путайте Самаевскую с однокоренной Самаевой — это разные фамилии, хоть и от одной основы. Самаева образована по более простой модели (от имени Самай с суффиксом -ев) и не несёт дворянского или территориального оттенка.