Фамилия Самасюк звучит как загадка: в ней нет ни привычного «-ов», ни «-ин», ни дворянского «-ский». Её выдает окончание «-юк» — верный признак западноукраинского или белорусского происхождения. Этот суффикс в тех краях играет ту же роль, что «-ов» в центральной России: он образует фамилии от имени или прозвища отца. То есть Самасюк — это «сын Самася».

Самое интересное — в основе. Имя Самась — это не церковное и не календарное, а народная, разговорная форма. Скорее всего, она образована от канонического имени Самуил (древнееврейское «услышанный Богом»). В украинских говорах «Самуил» легко превращалось в «Самійло», а от него — в уменьшительное «Самась». Другая, менее вероятная версия — от имени Семён (через форму «Самсон» или «Самойло»), но фонетически «Самась» ближе всё-таки к Самуилу.

Фамилия эта — не дворянская и не крестьянская в сословном смысле. В XIX веке суффикс «-юк» был распространён среди свободных крестьян и казаков на Правобережной Украине, Волыни, в Подолье и на юге Беларуси. Носитель фамилии Самасюк, скорее всего, происходил из семьи, где имя Самась передавалось как прозвище или внутриродовое имя. Сам же Самась мог быть человеком невысокого роста или просто младшим в роду — уменьшительные имена часто закреплялись за детьми.

В современных документах фамилия встречается редко. Основные очаги — Волынская и Ровенская области Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России её можно встретить в единичных случаях, и почти всегда это след миграции начала XX века.

Сравните с однокоренными: Самасюк, Самащук, Самась, Самай — все они растут из одного корня, но различаются суффиксами, которые указывают на разные говоры. «-юк» — типично для западных земель, а «-ук» или «-чук» — для центральной и восточной Украины. Так что по одной фамилии можно определить не только имя предка, но и примерную географию его жизни.