Фамилия Самийлик — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -ик. В украинской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых формантов, уменьшительных по происхождению. Он прикреплялся к основе (личному имени, прозвищу, названию профессии) и буквально означал «маленький» или «младший» — то есть сын, потомок человека с такой основой. Так, Самийлик — это «маленький Самийло» или «сын Самийла».

Основа фамилии восходит к каноническому мужскому имени Самуил. В украинской народной традиции это имя приобрело форму Самийло (через переход «у» в «и» и смягчение). В православных святцах имя Самуил значит «услышанный Богом» (древнееврейское происхождение). Однако в быту имя нередко давали не по святцам, а по семейной традиции, и оно было довольно популярным в сёлах Украины.

Самийлик — фамилия, характерная для западных и центральных областей Украины: Волыни, Подолья, Галичины. Встречается она и в пограничных с Украиной районах Польши (в исторической Холмщине). В России фамилия редкая и, скорее всего, связана с переселенцами с Украины в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в украинских фамилиях на -ик ударение часто падает на основу, но в случае Самийлик оно фиксированное — на второй слог (СамИйлик). Это отличает её от, скажем, фамилии Самиленко, где ударение подвижное. Такая стабильность ударения — косвенное указание на то, что фамилия формировалась именно как отчество-прозвище, а не как топонимическое образование.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но это типичная крестьянская фамилия: её предки, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками. Встречается она и в среде украинской диаспоры в Канаде, США и Аргентине, куда эмигрировали в начале XX века.