Фамилия Самуйлик напрямую отвечает на вопрос, чьим сыном или внуком был её первый носитель. Это типичная украинская фамилия, созданная по модели «имя отца + суффикс -ик». В основе лежит каноническое имя Самуил, которое в переводе с древнееврейского означает «услышанный богом». В украинской народной традиции это имя часто звучало как Самойло, и именно от этой обиходной формы и пошла фамилия.

Суффикс -ик в украинских фамилиях выполнял роль уменьшительно-ласкательного или, точнее, патронимического показателя. Он указывал на прямого потомка: Самуйлик — это буквально «маленький Самуил» или, по смыслу, «сын Самуила». Такая словообразовательная модель была чрезвычайно продуктивна на Левобережной и Правобережной Украине, где фамилии с суффиксами -ик, -ук, -енко фиксировали принадлежность человека к конкретному роду по имени его главы.

Интересно, что в русской традиции от того же имени Самуил образовались фамилии с другими суффиксами — Самуйлов, Самойлов, Самохин. Украинский вариант Самуйлик сохранил более архаичный, «домашний» оттенок: он не просто называет предка, а подчёркивает родственную связь. Если Самойлов отвечает на вопрос «чей?», то Самуйлик — на вопрос «чей сынок?».

В польской и белорусской среде встречаются схожие формы — Самуйло, Самуйлович, — но именно с суффиксом -ик фамилия прочно ассоциируется с украинской ономастикой. Первые упоминания подобных фамилий относятся к XVI–XVII векам, когда казацкая старшина и крестьяне начали массово закреплять наследственные прозвания.

Сегодня фамилия Самуйлик распространена в центральных и западных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России и дальнем зарубежье. Носители фамилии, как правило, не задумываются о её буквальном смысле, но он прост: их предок носил имя Самуил, а фамилия стала семейным маркером, пережившим века.