Фамилия Самуйлина происходит от мужского имени Самуйла — просторечной, обиходной формы канонического имени Самуил. В переводе с древнееврейского оно означает «услышанный Богом», «испрошенный у Бога» или «имя Божие». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, которое в старину было широко распространено среди простых людей.

Самуйла — это не ошибка и не искажение, а живая народная форма, характерная для русской ономастики. Подобно тому как из Иоанна вышло Иван, а из Гавриила — Гаврила, имя Самуил в крестьянской и посадской среде превратилось в Самуйлу. Такие формы фиксировали и в документах XVII–XVIII веков, когда фамилии только начинали закрепляться. Поэтому, скорее всего, основатель рода Самуйлиных был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или служилым человеком низшего ранга, которого в быту звали не полным церковным именем, а его разговорным вариантом.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Самуйлина — это «дочь или жена Самуйлы», а в более широком смысле — потомок человека по имени Самуйла. Такая модель образования типична для русских фамилий, особенно на севере и в центральных губерниях, где отчество на -ин было столь же привычным, как и на -ов. Мужская форма фамилии — Самуйлин, женская — Самуйлина, и обе они одинаково распространены.

Стоит обратить внимание на редкий для современного уха корень. Фамилия Самуйлин встречается заметно реже, чем, скажем, Самуилов или Самуйлов, хотя все они восходят к одному источнику. Причина в том, что имя Самуйла не получило такого массового распространения, как Иван или Пётр, а значит, и фамилия осталась более локальной. В документах можно встретить и вариант Самуйлин с буквой «й» в середине, что отражает произношение, и более редкое написание Самулин — без йота, возникшее под влиянием книжной традиции.

Таким образом, фамилия Самуйлина — это память о конкретном человеке, которого звали Самуйлой. Она не несёт в себе ни указания на занятие, ни географической приметы, зато сохраняет живую народную форму библейского имени, которая в церковных святцах звучала строже и торжественнее. Носители этой фамилии могут с уверенностью связывать свой род с теми, кто носил имя, означающее «услышанный Богом», — и в этом уже заключена история их семьи.