Фамилия Самиляк образована от имени Самило, которое является производной формой имени Самуил. Оно происходит от еврейского Shemu'el, означающего в переводе на русский «имя Бога» или «услышанный Богом». Самуил был последним из Судей Израилевых в Ветхом Завете. Он миропомазал Саула — первого правителя Израиля, а затем Давида. Имя Самуил получило широкое распространение после Реформации. Так, в «Одесском мартирологе» записана Самиляк Анна Лаврентьевна, которая родилась в 1927 году. А в Книге памяти Самарской области отмечен украинец Самиляк Арехт Афанасьевич, рожденный в 1896 году в Винницкой губернии.