Фамилия Самийло звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, украинские или белорусские. В основе лежит имя Самийло — народная, разговорная форма канонического имени Самуил. В славянской среде имя Самуил (древнееврейское «услышанный Богом») часто упрощалось до Самийло, особенно на территориях, где говорили на украинских говорах. Суффикс -йло характерен для украинских прозвищ и имён (например, Данило, Михайло), и фамилия образовалась напрямую от этой формы без дополнительных притяжательных суффиксов вроде -ов или -ин.

Это редкий случай, когда фамилия представляет собой застывшую форму имени в именительном падеже. Обычно русские фамилии на -ов/-ев или -ин указывают на отца: «чей сын?» — «Петров». А Самийло — это буквально «Самийло», то есть сам человек, носитель имени. Такая модель встречается в основном в западных и южных регионах бывшей Речи Посполитой, где фамилии часто фиксировали прозвище или имя без изменений.

С точки зрения географии, фамилия Самийло распространена в западной Украине, особенно в Волынской, Ровенской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Встречаются варианты написания: Самийло, Самило, Самийла — в зависимости от местного произношения.

Предки человека с такой фамилией, вероятно, были крестьянами или казаками, поскольку именно в этих сословиях в XVII–XVIII веках закреплялись личные имена в качестве фамилий. Церковная форма «Самуил» оставалась у духовенства и мещан, а простонародная «Самийло» — у сельских жителей. Никакого тайного смысла или прозвищного подтекста здесь нет: это прямая память о предке, которого звали Самийло.