Фамилия Самило звучит скорее как имя или прозвище, чем как типичная русская фамилия на -ов или -ин. И это не случайно: её основа — Самило — представляет собой полную, нередуцированную форму крестильного имени Самуил. В русском обиходе имя Самуил часто сокращали до Само, Самойло или Самсон, но вариант Самило сохранил почти полный оригинал. Фамилии, образованные от полных форм имени без добавления патронимических суффиксов, — редкое явление. Чаще всего они встречаются на западе и юге России, в зоне влияния украинской и белорусской традиции, где имена могли переходить в фамилии напрямую.

Словообразовательная модель здесь простая: основа Самил- плюс окончание -о. Такое оформление характерно для украинских и белорусских фамилий, где -о выступает как окончание именительного падежа (ср. Данило, Михайло). В русской традиции подобные формы тоже бытовали, но реже и почти всегда в крестьянской среде. Таким образом, предок носителя фамилии Самило, скорее всего, сам носил имя Самило — не уменьшительное, а полное, и его дети или соседи закрепили за ним это имя как родовое прозвище.

Имя Самуил (др.-евр. «услышанный Богом») было популярно в православных святцах, но в народе чаще использовали его производные. Форма «Самило» встречается в документах XVII–XVIII веков, особенно среди казачества и мещанства на территории современной Украины и Белоруссии. Фамилия Самило могла возникнуть и как прозвище по отцу: «чей?» — «Самилов», но со временем окончание -ов отпало, и осталась чистая основа. Однако более вероятно, что фамилия сразу закрепилась в форме имени, без суффикса, что указывает на её раннее происхождение, возможно, ещё до массового закрепления фамилий в Российской империи.

В современной России фамилия Самило встречается редко, но не исчезла совсем. Её носители живут в основном в южных областях (Краснодарский край, Ростовская область), а также в Сибири, куда переселенцы принесли её в XIX–XX веках. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Сами́ло — так естественнее для русского уха, хотя в украинском варианте возможен акцент на первом слоге.

Фамилия Самило — пример того, как библейское имя, пройдя через народную речь и не утратив своей полноты, стало родовым знаком. В ней нет ни суффиксов принадлежности, ни географической привязки — только имя, которое когда-то носил один человек и которое осталось с его потомками.