Фамилия Самуйло — это застывшая в родовом прозвании форма личного имени Самуйло, которое на Руси бытовало как просторечный, обиходный вариант церковного имени Самуил. Само имя пришло из древнееврейского языка, и его принято переводить как «услышанный Богом», «испрошенный у Бога» или «имя Божие». В библейской традиции Самуил — один из великих пророков и последний судья Израиля, поэтому имя было хорошо известно и почитаемо в православной среде.

Обратим внимание на саму форму. Перед нами не типичная для русских фамилий модель с суффиксом -ов или -ин, а чистое, неизменённое имя, которое стало фамилией без дополнительного оформления. Такое явление — когда фамилия совпадает с просторечной формой крестильного имени — встречается в основном в западных и юго-западных русских землях, а также в Белоруссии и на Украине, где под влиянием польской и украинской традиции фамилии нередко образовывались напрямую от имени. Поэтому Самуйло — это фамилия, которая говорит о том, что предок носителя, вероятно, жил в этих краях или имел корни оттуда.

Сама форма Самуйло возникла в народной речи как упрощённое произношение имени Самуил. Подобные трансформации — обычное дело для имён, которые входили в обиход через церковнославянские тексты, но в быту звучали по-своему. От той же основы образованы и другие фамилии: Самуилов, Самуйлов, а также более редкие Самуленко и Самусев. Но именно форма Самуйло сохранила для нас то самое живое, разговорное звучание, которое было у имени в XVI–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться за крестьянскими и посадскими родами.

Кем мог быть человек, от которого пошла фамилия? Скорее всего, это был крестьянин или ремесленник, которого в документах записали просто по имени — Самуйло. В те времена, когда у простых людей ещё не было фамилий, в переписных книгах писали: «Самуйло Иванов сын» — и со временем имя отца или деда превращалось в родовое прозвание. Так что носитель фамилии Самуйло может с полным правом считать, что его родовая память уходит корнями в допетровскую эпоху, а имя предка было связано с библейской историей о пророке, которого мать вымолила у Бога.