Фамилия Самойло — один из тех случаев, когда географический акцент важнее морфологического разбора. Она не вписалась в стандартную великорусскую модель на -ов/-ев, а сохранила исходную украинскую или белорусскую форму. Если бы крестьянина или казака с таким именем записывали в центральной России, получилось бы Самойлов. Но на юго-западе, в землях бывшего Речи Посполитой, фамилии часто фиксировали без суффикса принадлежности, прямо в виде имени.

В основе — каноническое имя Самуил, которое в народной украинской и белорусской традиции звучало как Самойло. Это уменьшительная или обиходная форма, вроде Данило от Даниила или Гаврило от Гавриила. Имя было популярно среди казачества и мещан: Самойло Величко, летописец XVIII века, или Самойло Кошка, легендарный гетман, — примеры из истории, показывающие, что носитель мог быть человеком заметным, а не просто крестьянином.

Суффикса как такового нет: окончание -о — это не русская фамильная морфема, а признак украинского именительного падежа существительных мужского рода. В русской среде такую фамилию могли бы «обрусить», добавив -ов, но она закрепилась в исходном виде. Поэтому Самойло — это не «чей-то сын», а сам человек: «человек по имени Самойло». Такая модель характерна для западнорусских земель, особенно для Черниговщины, Полтавщины и Гродненщины.

Встречаются и редкие варианты написания — Самойла, Самойла (с ударением на последний слог), что отражает местный говор. В польской традиции фамилия могла записываться как Samojło. Носители фамилии Самойло — это потомки тех, кого в документах XVII–XVIII веков называли просто по имени, без отчества в современном смысле. Сословно это могли быть как казаки, так и мещане или крестьяне, но без дополнительных суффиксов фамилия указывает скорее на личную, а не на родовую прозвищную основу.