Фамилия Самойлич — это фамилия-отчество, но с необычным для русского слуха суффиксом. В её основе лежит каноническое крестильное имя Самуил, которое пришло на Русь вместе с христианством. С древнееврейского это имя переводится как «услышанный богом» — так звали одного из ветхозаветных пророков и судей израильских.

В народной, бытовой среде полное церковное имя Самуил часто заменяли на более простое и привычное — Самойло. Именно эта уменьшительно-бытовая форма и легла в основу фамилии. От неё образовали отчество: «чей ты будешь?» — «Самойлов сын». В русской традиции такое отчество обычно давало фамилию Самойлов, но здесь мы видим иной путь — суффикс -ич.

Суффикс -ич в русском языке исторически был маркером патронимической фамилии, но использовался он в основном в двух случаях: у знати (князья и бояре, например, Святославич) и, что важнее для нас, в юго-западных землях — в Белоруссии, на Украине и в Польше. Там отчества на -ич были нормой для всех сословий, а не только для аристократии. Поэтому фамилия Самойлич указывает на западнорусские или украинские корни рода, где сына человека по имени Самойло записывали как Самойлича.

Итак, потомок человека, которого звали Самойло, со временем получил фамилию Самойлич. В отличие от более распространённых фамилий на -ов, эта форма сохранила прямую связь с отчеством и не изменилась с веками. Стоит добавить, что однокоренные фамилии — Самойлов, Самойленко, Самойлюк — встречаются гораздо чаще, и их носители тоже восходят к тому же имени Самуил, но каждая ветвь закрепила свою форму в зависимости от региона и местных языковых традиций. Фамилия Самойлич — самая редкая из этого ряда, и её звучание сразу выдаёт принадлежность предков к той части славянского мира, где отчества на -ич были повсеместным явлением.