Фамилия Самойлинко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной при помощи патронимического суффикса -енко. Этот суффикс в украинской ономастике XVI–XVII веков был основным способом создавать фамилии по отцу, буквально означая «маленький» или «сын такого-то». В данном случае основа — Самойло, украинская народная форма крестильного имени Самуил.

Имя Самуил (др.-евр. «услышанный Богом») в православных святцах было распространено, но в быту на украинских землях оно часто принимало форму Самойло (как Михайло, Данило, Гаврило). Таким образом, Самойлинко — это «сын Самойла», то есть потомок человека по имени Самойло. Важный нюанс: в написании фамилии встречается вариация Самойленко. Оба варианта однозначно указывают на одно происхождение, разница лишь в исторической орфографии (через «и» или через «е»), что характерно для южнорусских говоров, где безударное «е» могло произноситься как «и».

Географически фамилия Самойлинко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавщине, Черкасщине и Слобожанщине. В XIX веке, когда началось массовое переселение крестьян на Кубань и в Причерноморье, носители фамилии распространились и там. Социальный срез: в основном это казацко-крестьянская среда. В реестрах Войска Запорожского встречаются упоминания казаков с именем Самойло, и их потомки естественным образом получали фамилию Самойленко/Самойлинко.

Стоит отметить, что, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые могли указывать на принадлежность к помещику или на прозвище, украинские фамилии на -енко почти всегда чисто патронимические. Они фиксируют имя отца, а не род занятий или место жительства. Поэтому носитель фамилии Самойлинко может быть уверен: его предок по мужской линии в конце XVI — начале XVII века носил имя Самойло, и эта фамилия несёт в себе прямую отсылку к нему, без дополнительных смысловых наслоений.