Фамилия Самолин — это классический пример русской «полупатронимической» фамилии, то есть образованной не от полного церковного имени, а от его просторечной, обиходной формы. В её основе лежит имя Самола, которое на Руси использовали как народный, разговорный вариант древнееврейского имени Самуил. Если перевести библейское имя на русский, оно означает «услышанный богом» или «услышанный Господом», что даёт фамилии глубокий смысловой пласт, связанный с религиозной традицией.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Самол- добавили типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Изначально такая форма отвечала на вопрос «чей ты?» и означала «сын Самолы» или «человек из семьи Самолы». Суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, что как раз и характерно для кратких народных имён вроде Самола.

Интересно, что рядом с Самолиным в тех же документах и переписях часто встречаются однокоренные фамилии Самойлов и Самсонов. Все они восходят к одному библейскому первоисточнику, но пошли разными путями: Самойлов — от формы Самойло, Самсонов — от имени Самсон (которое тоже иногда путали с Самуилом), а Самолин — от ласкательной или уменьшительной формы Самола. Такое «ветвление» одного корня — частая история в русской ономастике, и она хорошо показывает, как живой язык дробил церковные каноны на десятки бытовых вариантов.

Точное место и время возникновения фамилии Самолин назвать сложно, и это не оговорка, а реальное положение дел. Процесс закрепления фамилий у крестьян и посадских людей растянулся на несколько столетий — с XVI по XIX век, и в разных губерниях он шёл с разной скоростью. Однако сам факт, что фамилия сохранила именно народную, а не книжную форму имени, говорит о том, что её носители происходили из среды, где церковнославянская традиция соседствовала с живой разговорной речью, и последняя часто побеждала.

Сегодня фамилия Самолин встречается нечасто, что делает её ещё более интересной для изучения. Она не относится к числу массовых, аристократических или искусственно созданных — это типичный образец того, как из личного прозвища или домашнего имени вырастала устойчивая родовая передача. В этом смысле фамилия Самолин — не просто набор букв, а застывший слепок языка той эпохи, когда имя человека было одновременно и его визитной карточкой, и краткой биографией семьи.