Фамилия Самордина — женская форма фамилии Самордин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Саморда. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень «сам-» и суффикс «-ин», который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Самордин, то есть сын или потомок Саморды.

Самый вероятный источник — древнерусское нецерковное имя Саморда. В старину на Руси было множество имён с корнем «сам-»: Самойло, Самоха, Самыга. Имя Саморда могло образоваться от глагола «самордиться» — в некоторых говорах это означало «упрямиться, делать по-своему», или от слова «самород» (самородок) — человек, выделяющийся из среды, самобытный. Вторая версия: прозвище Саморда могли дать человеку с грубоватым характером, потому что в рязанских и тамбовских говорах «саморда» — это синоним слова «морда», но с приставкой «само-», указывающей на самоуверенность или наглость. Правдоподобнее выглядит первая версия — от имени-прозвища, обозначающего самостоятельного, «самородного» человека, без негативного оттенка.

Суффикс «-ин» отличает эту фамилию от более распространённых на «-ов». Фамилии на «-ин» в русском языке обычно образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я (Саморда → Самордин). Это типичная модель для северных и центральных регионов России, а также для Поволжья. В южнорусских и украинских землях та же основа скорее дала бы фамилию Саморденко.

Географически фамилия Самордина (и мужская Самордин) встречается нечасто. Основные очаги — Удмуртия, Кировская область, Пермский край. Это регионы, куда в XVII–XVIII веках переселялись крестьяне из центральной России, и где хорошо сохранились архаичные прозвища. В дореволюционных источниках Самордины фигурируют в основном как государственные крестьяне и мастеровые — ни боярских родов, ни дворянских гербов с этой фамилией не зафиксировано. Это фамилия простого человека, чей предок получил прозвище за характер или внешность — и оно закрепилось в документах при переписях.