Фамилия Самордин (и её вариант Самордины) — это типичная русская фамилия, образованная от личного прозвища. В основе лежит прозвище Саморда, которое, в свою очередь, восходит к слову «самородный», то есть «природный, естественный». Скорее всего, так нарекли самостоятельного, независимого или по-особому одарённого человека. Однако у этого корня есть и второе, более приземлённое значение. В старину существовало выражение «самородная соль» — так называли соль, которая оседала сама, без выварки. Если прозвище связано именно с этим, то Саморда мог быть соледобытчиком или торговцем, и тогда именование относится к разряду «профессиональных», указывающих на род занятий.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для русских фамилий: к основе Саморд- добавили патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то». Таким образом, Самордин — это буквально «сын Саморды». Интересно, что суффикс -ин в русской традиции чаще присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, что косвенно подтверждает: прозвище Саморда звучало именно в этой форме.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Можно лишь предположить, что фамилия закрепилась в центральных или северных землях, где были распространены солеваренные промыслы, но это лишь версия, а не утверждение. В любом случае, Самордины — это не дворянский род с известной родословной, а потомки обычных людей, получивших меткое прозвище за характер или ремесло. Сама фамилия — любопытный памятник живой народной речи, сохранивший в себе слово, которое сегодня почти вышло из употребления в своём исходном значении.