Фамилия Самординов — редкий пример, где основа, на первый взгляд прозрачная, таит в себе сразу несколько возможных историй. Вопреки ожиданию, она не связана с «садом» или «мордой» в прямом смысле. Ключ к разгадке — диалектное слово «самородный», то есть «свой, доморощенный, не привозной». В русских говорах «самородком» называли не только самородное золото, но и человека, родившегося и выросшего в данной местности, в отличие от пришлого. От этого прилагательного с помощью суффикса -ин- и образовали прозвище Саморода, а затем и фамилию Самординов через типичную мену «д» на месте этимологического «д» в формах типа «Самородин» (сравните: «город» — «городить»).

Суффикс -ов в окончании указывает на патронимическую модель: Самординов — это «сын Самордина», то есть потомок человека по прозвищу Саморда. Само прозвище Саморда могло закрепиться за крестьянином, который не был пришлым захребетником, а жил на своей земле, «от сохи», или за ремесленником, работавшим из местного сырья, а не из привозного. Второй, менее вероятный, но лингвистически возможный вариант — связь с диалектным глаголом «самордить» (самодурствовать, делать по-своему). В этом случае прозвище давали упрямому, своенравному человеку, который «сам себе морда» — то есть хозяин своей воле.

Фамилия географически привязана к центральным и северным областям России, где диалектная лексика дольше сохраняла архаичные формы. Встречается она в старых переписях Вятской и Костромской губерний, что подтверждает её крестьянское, а не дворянское происхождение: носители Самординовых — это, скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне, получившие фамилию по внутрисемейному прозвищу. Важно отличать её от созвучных, но других по смыслу фамилий: Самородов (от «самородный» через суффикс -ов) и Самороков (от «саморок» — самоучка). В отличие от них, Самординов — более редкая и узколокальная форма, сохранившая в своей основе устаревшее слово с конкретным бытовым значением.