Фамилия Самороковская — редкий случай в русской ономастике, когда написание исказило первоначальный смысл. Перед нами не самостоятельный корень, а фонетический вариант более древней фамилии Сумороковская. Такая замена гласной «у» на «а» в безударной позиции — типичное явление для народной речи, где звучание слова со временем подстраивается под более привычные сочетания. Поэтому, чтобы понять суть фамилии, нужно разбирать её прародителя.

Основа фамилии — прозвище Суморок. Оно происходит от исконно русского слова «суморокъ», что означало «сумрак», «полумрак». Слово образовано с помощью приставки «су-» от старославянского «моркъ» — «мрак». Смысловая цепочка прозрачна: приставка добавляет оттенок неполноты или приблизительности, то есть суморок — это не полная тьма, а именно сумерки, переходное состояние между светом и мраком.

Скорее всего, прозвище Суморок получал ребёнок, родившийся поздно вечером, в сумерках. Такие имена-обереги по времени появления на свет были широко распространены у славян. Однако не исключено и второе значение: Сумороком могли назвать хмурого, унылого человека, который словно носит с собой сумрак. Обе версии правдоподобны, но первая — по времени рождения — выглядит более естественной для прозвища, которое закреплялось за человеком в качестве основного именования.

Суффикс «-ск-» в фамилии указывает на географическую или родовую принадлежность, а окончание «-ая» — на женскую форму. Изначально такие фамилии носили дворяне, владевшие землями, но позже модель распространилась и на другие сословия. Потомок человека по прозвищу Суморок со временем стал писаться как Самороковский, а его наследники — как Самороковские.

Сам по себе род Самороковских может по праву гордиться своей фамилией: она хранит память о происхождении предка, о древнем пласте русской лексики, где «морок» означал тьму, а «суморок» — вечерние сумерки. Это не просто случайный набор звуков, а застывшая в веках характеристика человека или обстоятельств его рождения.