Фамилия Самсонон — редкий случай, когда на слух она звучит как русская, а по форме напоминает западноевропейскую модель. В русской традиции фамилии на -ов, -ев, -ин образуются от имени или прозвища плюс притяжательный суффикс: Самсон-ов. Окончание -он в русском языке нетипично для фамилий — оно характерно для французских (Дюпон, Мартен) или английских (Джонсон, Томпсон) фамилий, где -son означает «сын такого-то». Поэтому Самсонон — это, скорее всего, «Самсон-сын», то есть «сын Самсона», и пришла такая фамилия не из русского быта, а из среды, где фамилии складывались по западному образцу.

Само имя Самсон — библейское, древнееврейского происхождения, означает «солнечный» или «служащий солнцу». В России оно было известно благодаря святцам, но широкого распространения не получило. Чаще его давали в монашестве, а в крестьянской и купеческой среде оно встречалось редко. Соответственно, и фамилии от этого имени немногочисленны. Самая известная русская форма — Самсонов, а Самсонон — это либо результат искажения при записи (например, в польских или украинских метриках, где суффикс -он мог закрепиться под влиянием местных говоров), либо фамилия, возникшая у еврейского населения черты оседлости, где фамилии на -он не редкость.

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная: Самсонон могло быть не фамилией, а отчеством, которое со временем застыло. В некоторых регионах (например, в Белоруссии или на Псковщине) отчества на -он/-ён встречаются: Иванон, Петронон. Если отца звали Самсон, то сына могли называть Самсонон — «Самсонов сын». Потом это прозвание перешло в фамилию, но в официальных бумагах её записали именно так, не переделав на русский лад.

Географически фамилия Самсонон встречается крайне редко. В современных базах данных она фиксируется единично, в основном на западе России и в Беларуси. Это говорит о том, что фамилия не прошла через массовую унификацию XIX века, когда крестьянам массово приписывали стандартные -ов/-ев. Она сохранилась в локальном гнезде, возможно, в одной-двух деревнях, где её носили потомки одного человека.

Таким образом, Самсонон — не ошибка и не опечатка, а живое свидетельство того, как в разных уголках Российской империи фамилии образовывались по-своему: не по московскому канону, а по местной или заимствованной модели. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами западных губерний, а имя Самсон досталось кому-то из них от священника или по семейному преданию.