Фамилия Самурджян — яркий пример армянской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ян (-jɑn). Этот суффикс, восходящий к древнему -янц («из рода такого-то»), превращает имя или прозвище в фамилию, указывая на принадлежность к роду. В русской традиции такие фамилии часто не склоняются, хотя в самой Армении склонение по падежам возможно.

Основа фамилии — «Самурдж» (Samurǰ). Это слово в армянском языке означает соболя, ценного пушного зверя. Прямое значение — «Самурджян» — «сын (или потомок) соболя». Но за таким прозвищем стоит не зоология, а ремесло. Скорее всего, первый носитель фамилии был скорняком или торговцем мехами, специализировавшимся на собольих шкурках. В средневековой Армении и на Кавказе пушнина была дорогим товаром, и ремесленники, работавшие с ней, получали прозвища по названию зверя: «Самурдж» — тот, кто имеет дело с соболем.

Встречается и более редкая версия, связывающая основу с тюркским «самур» (соболь) через посредничество. Армянские фамилии нередко вбирали в себя лексику соседних народов, особенно в сфере ремесла и торговли. В данном случае тюркское заимствование лишь подтверждает профессиональную природу прозвища.

Фамилия Самурджян распространена в среде западных армян (выходцев из исторической Западной Армении, ныне территории Турции) и их потомков в диаспоре. В самой Армении она встречается реже, что косвенно указывает на то, что род мог сформироваться в регионе, где пушной промысел играл важную роль, например, в Ване или Эрзуруме. Вариант написания — Самурджан (с конечным -ан вместо -ян) — встречается у потомков армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке, где фамилия адаптировалась к местной орфоэпии.

Таким образом, Самурджян — фамилия, которая не говорит о знатном происхождении, но чётко указывает на занятие предков: обработка и продажа дорогого меха. Это не прозвище за внешность или характер, а профессиональное именование, которое закрепилось за целым родом.