Фамилия Саньченко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, по сути означавший «маленький» или «сын», был настолько продуктивен на Левобережной и Слободской Украине в XVII–XVIII веках, что превратился в главный фамильный маркер региона. В отличие от русских -ов/-ев, которые указывали на принадлежность («чей?»), -енко давало прямое указание на родство: Саньченко — это буквально «сын Санька».

Основа фамилии — Санько, уменьшительная форма от канонического имени Александр. В народной украинской традиции Санько, как и Саня, было обиходным, домашним именем. Александр, имя греческого происхождения, означавшее «защитник людей», в православной среде было одним из самых распространенных, поэтому и его производные дали жизнь множеству фамилий: Саенко, Санченко, Савченко, Александер — все они восходят к одному источнику, но через разные диалектные формы.

Интересная деталь: фамилия Саньченко встречается в двух основных вариантах написания — через мягкий знак (Саньченко) и через твердое «н» (Санченко). Второй вариант — результат обратного влияния русской орфографии, где смягчение перед «е» не всегда обозначалось. В украинском языке «Санько» произносится с отчетливым мягким «н», поэтому форма Саньченко фонетически точнее.

По социальному составу носители фамилии Саньченко относились к казацкой старшине, крестьянам и мещанам. В реестрах Запорожского войска и переписях Гетманщины встречаются люди с такой фамилией, но ни один из них не стал фигурой общероссийского масштаба. Фамилия осталась в основном локальной, распространенной в Полтавской, Черниговской и Сумской областях, а также в прилегающих районах России, куда мигрировали украинские крестьяне в XVIII–XIX веках.

Сравните с однокоренными: Саенко (от Сая — еще одна форма Александра) или Шутько (от Шуть — прозвищная форма). Саньченко стоит особняком — это не прозвище по ремеслу или внешности, а чистое отчество, застывшее в фамилии. Если ваш предок звался Саньченко, скорее всего, его отца или деда в быту называли Санько, и это имя закрепилось за родом как фамильное.