Фамилия Сангатуллина — женская форма, а мужская — Сангатуллин. Это типичная фамилия тюркского происхождения, образованная по арабо-персидской модели. Её основа — личное имя Сангатулла, которое в переводе с арабского означает «камень (или крепость) Аллаха»: «санг» (перс. «камень») + «Алла» (араб. «Бог»). Имя было призвано подчеркнуть твёрдость веры, несокрушимость перед трудностями — человек как опора религии.

Фамилия распространена среди татар и башкир, реже встречается у других народов Поволжья и Урала. Суффикс -ин (в женской форме -ина) в русской адаптации указывает на принадлежность: Сангатуллин буквально означает «сын (или потомок) Сангатуллы». В самой тюркской среде фамилия могла закрепиться без изменений, но при записи в российских документах получила стандартное русское окончание.

Интересная деталь: имя Сангатулла — не единственное в ряду «каменных» имён. В той же традиции встречаются Сангаджи (калмыцкое) или Сангмухаммад. Однако в татаро-башкирском именослове Сангатулла — довольно редкое, что делает фамилию локально узнаваемой. Предки носителей фамилии, скорее всего, были людьми духовного звания или просто глубоко верующими — имя давали с надеждой на стойкость.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в Республике Татарстан, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах традиционного расселения татар и башкир. Встречается и у казахов, но в форме Сангатулла (без русского суффикса). Социальный состав предков мог быть разным: от крестьян до мулл и купцов, но имя явно указывает на исламскую культурную среду.