Фамилия Санжаренко — украинская по модели образования, но с основой, которая уводит в тюркские языки и, возможно, на южные рубежи Российской империи. Суффикс -енко — типичный для украинских фамилий, означал «сын», «потомок» или «ученик» (как Иващенко — сын Ивашки). В данном случае «Санжаренко» — «сын (или потомок) Санжара».

Самое интересное — основа Санжар. Это не христианское календарное имя, а тюркское. В тюркских языках, особенно у казахов, узбеков, туркмен, имя Санжар (иногда Санджар) означает «пронзающий», «протыкающий» (от глагола «санжу» — вонзать, колоть). В переносном смысле — «острый», «решительный», «пробивной». В истории известен сельджукский султан Санджар (XI–XII века), чьё имя стало нарицательным.

Как тюркское имя попало в украинскую фамилию? Вероятнее всего, через запорожское казачество. В Запорожской Сечи было много выходцев из татарских, ногайских, турецких земель. Прозвище Санжар мог получить казак за острый нрав, бойцовские качества или за то, что носил оружие, которым «пронзают». Второй путь — это адаптация тюркского имени у донских или кубанских казаков, откуда оно могло перейти к украинцам, жившим рядом. Менее вероятная, но возможная версия — связь с географическим названием (например, речка Санжар в Средней Азии), но для украинской фамилии это экзотично.

Фамилия Санжаренко — не массовая, а относительно редкая. Её носители, скорее всего, происходят из южных или восточных областей Украины (Запорожская, Днепропетровская, Харьковская области) или из прилегающих регионов России (Кубань, Ростовская область), где смешивались украинские и тюркские влияния. Сословно предки — скорее всего, казаки или крестьяне, получившие фамилию по прозвищу родоначальника.

Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилия Санжаров (с русским суффиксом -ов), а также украинская Санжар, без суффикса, что могло быть исходным прозвищем. Санжаренко — «сын Санжара», то есть указывает на второго или третьего в роду, кто уже не носил прозвище, а унаследовал его как фамилию.