Фамилия Саргузин — одна из тех, где не сразу угадываешь корень. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, и это первый намёк: происхождение, скорее всего, не великорусское, а тюркское или монгольское. Сама конструкция фамилии — Саргузин — подсказывает, что перед нами не отчество, а прозвище, перешедшее в фамилию напрямую, без дополнительного оформления.

Разложим основу на части. «Сар» в тюркских языках часто означает «жёлтый» или «золотистый» (ср. татарское «сары», казахское «сары»). Вторая часть — «гуз» — может быть вариантом слова «куз» (глаз) или «гуз» (сила, мощь). Третья часть — «ин» — типичный тюркский суффикс принадлежности (как в фамилиях Каразин, Тимирязев). Получается, что Саргузин буквально значит «тот, у кого жёлтый глаз» или «золотоглазый». Но есть и другая версия: «сар» могло быть частью имени Саргуз (Саргоз), где «гуз» восходит к древнетюркскому «огуз» — «племя, народ». Тогда Саргузин — «из племени саров» или «жёлтого племени», что звучит как родовое прозвище.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно у татар и башкир, реже — у казахов. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении, уже после перехода кочевников к оседлости. Предки первых Саргузиных, скорее всего, не были ни князьями, ни крестьянами в привычном понимании — они могли быть скотоводами или воинами, получившими прозвище за цвет глаз или за принадлежность к определённому роду.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна: она сохранила тюркскую модель без русификации. Если бы её записали через -ов, мы бы имели Саргузинов, но форма Саргузин осталась «сырой», что характерно для восточных окраин Российской империи, где фамилии нередко фиксировали так, как слышали. Сегодня это даёт ключ к пониманию: Саргузин — не просто фамилия, а застывшая характеристика человека или его рода, которую не смог стереть русский язык.