Фамилия Саргазин — редкая и звучит нехарактерно для русского уха. Её основа не сразу поддаётся разбору, и именно в этом её главная загадка.

Попробуем разобрать слово. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Саргазин. Значит, в основе лежит прозвище или имя Саргаза. Что могло значить это слово? Скорее всего, перед нами тюркское происхождение. В тюркских языках корень «сар» часто связан с желтым цветом («сары» — жёлтый, рыжий) или со значением «выбирать, отбирать» («сарга»). Вторая часть «-газа» может быть искажённым «гази» (воин за веру) или «коза» (глаз, зрение, взгляд). Таким образом, Саргаза могло быть прозвищем рыжего человека, либо того, кого прозвали «жёлтоглазым» или «зорким».

Версия с русским корнем маловероятна. «Сарга» в русских говорах — это вид рыбы (сарган) или диалектное название чего-то сухого, жёсткого (от «сарга» — сухая ветка, хворост). Но суффикс -ин в этом случае образовывал бы фамилию от прозвища Сарга, а не от Саргаза. Форма «Саргазин» заставляет предположить, что исходное прозвище было именно полным, двусоставным.

Географически фамилия встречается в основном на Урале и в Западной Сибири, в частности среди башкир и татар. В башкирском языке есть слово «сарғаҙы» — название растения или топоним (например, река Саргазы). Не исключено, что предок носителя фамилии был выходцем из местности с таким названием, и его прозвали по месту жительства: «он с Саргазов» — Саргазин.

Социальный контекст прост: это фамилия крестьянского или казачьего сословия, образованная от уличного прозвища. В документах XVI–XVIII веков среди служилых татар и башкир такие прозвища были обычны. Дворянского герба у Саргазиных нет, фамилия не попала в родословные книги, но это не делает её менее интересной для изучения — напротив, она хранит следы языкового и этнического смешения на границе степи и леса.