Фамилия Саттаркулов — наглядный пример того, как в русской фамильной модели закрепилось имя из совсем другой языковой и культурной традиции. Она образована по стандартной для восточных окраин Российской империи схеме: к тюркскому имени Саттаркул добавили русский патронимический суффикс -ов. Буквальное значение — «потомок Саттаркула».

Разберём основу. Имя Саттаркул — составное, из двух частей. Первая, Саттар, восходит к арабскому «ас-Саттар» — «Скрывающий (грехи)», один из эпитетов Аллаха в исламе. Вторая часть, -кул, — тюркское слово «раб, слуга». Вместе имя означает «раб Скрывающего», то есть «раб Аллаха». Такие теофорные имена (содержащие имя Бога) типичны для мусульманских народов Средней Азии, особенно для узбеков, таджиков и казахов. Уменьшительно-ласкательные формы вроде Саттар или Саттаркул в быту почти вытеснили полное имя.

Географически фамилия Саттаркулов плотно привязана к Узбекистану, Таджикистану и югу Казахстана. В России она редка и встречается в основном в семьях, переехавших из этих регионов. Фамилия не старинная в русском понимании — она возникла не раньше второй половины XIX века, когда в Туркестанском крае начали массово записывать местное население в метрики и воинские списки, русифицируя окончания.

Интересная деталь: фамилия могла закрепиться и в форме Саттаркулов, и как Саттаркулов-оглы (с тюркским «сын»), но в советское время второй вариант почти исчез. Встречаются также варианты Садыркулов или Саттарбаев — с тем же корнем, но разными вторыми компонентами. Единого «дворянского» или «крестьянского» происхождения у фамилии нет: её носителями были и торговцы, и земледельцы, и духовные лица — всё решало личное положение Саттаркула, отца первого носителя.