Фамилия Сафаркулов — это тюркская по происхождению фамилия, образованная по русской модели. Её основа — сложное имя Сафаркул, которое распространено у многих народов Средней Азии (узбеков, таджиков, туркмен). Типичный суффикс -ов указывает на то, что фамилию оформили уже в русской среде, когда носителей этого имени начали записывать в документы по стандарту «чей?» — Сафаркулов, то есть сын или потомок Сафаркула.

Имя Сафаркул состоит из двух частей. Первая — «сафар» (арабское «путешествие», «поездка»), в мусульманском контексте часто означает «путник» или отсылает к месяцу сафар исламского календаря. Вторая — «кул» (тюркское «раб», «слуга»), но в именах оно утратило буквальное значение и стало частью почтительной формулы «раб Божий». Таким образом, имя Сафаркул можно перевести как «раб (Божий), родившийся в месяц сафар» или «путник, служащий Богу». В любом случае, перед нами типичное мусульманское теофорное имя, где человек определяется через свою зависимость от Всевышнего.

Интересно, что суффикс -ов здесь — поздний. В среде происхождения фамилии (например, у узбеков) такие фамилии не заканчиваются на -ов; там сохраняется исходная форма Сафаркулов. Русское окончание появилось в советский период при паспортизации, когда всех жителей Средней Азии записывали по русскому шаблону. Поэтому Сафаркулов — это фамилия, которая выдаёт историю переселения или ассимиляции: предки, скорее всего, были выходцами из Бухары, Самарканда или Ферганской долины, но оказались на территории России, где их имя русифицировали.

Географически фамилия встречается в Узбекистане, Таджикистане, а также среди диаспор в России и Казахстане. В русском контексте она редкая, но не уникальная — есть однокоренные Сафаркуловы, Сафаровы, Куловы. Социальный слой предков определить трудно: имя Сафаркул носили и крестьяне, и ремесленники, и торговцы, так как оно было распространено в самых разных слоях населения. Никакой аристократической подоплёки у фамилии нет — это фамилия простого человека, чей предок носил благочестивое мусульманское имя.