Фамилия Сайдаметова — женская форма мужской фамилии Сайдаметов, и её происхождение напрямую связано с тюркскими и мусульманскими корнями. Основа фамилии — составное личное имя Сайдамет (или Саидамет). Первая часть «Сайд» (или «Саид») восходит к арабскому слову, означающему «господин», «предводитель» или «счастливый». Вторая часть — «Амет» — это тюркская и крымскотатарская форма имени Ахмет (Ахмад), что переводится как «достохвальный», «самый хвальный» (один из эпитетов пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Сайдамет можно истолковать как «господин Ахмет» или «счастливый Ахмет».

Фамилия образована по стандартной русской модели с помощью патронимического суффикса -ов (в женском роде — -ова). Это значит, что предок носительницы фамилии, которого звали Сайдамет, был известен в своей общине, и его потомков стали называть «Сайдаметовы» — то есть «дети Сайдамета». Примечательно, что в русском языке фамилии на -ов обычно закреплялись за славянским населением, но в данном случае мы видим, как тюркское имя адаптировалось под русскую грамматику, что типично для регионов с долгим совместным проживанием народов — например, в Крыму, Поволжье или на Северном Кавказе.

С точки зрения географии, фамилия Сайдаметова (и Сайдаметов) наиболее характерна для крымских татар, а также встречается у народов, испытавших влияние ислама и тюркских языков, — у татар, башкир, отчасти у народов Дагестана. В Крыму имя Сайдамет было распространённым, и носители фамилии часто были связаны с земледелием или ремеслом, но никакого сословного барьера она не обозначала: её могли носить и крестьяне, и горожане.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму имени, где «Сайд» и «Амет» срослись в одно слово. В современных тюркских языках такие двусоставные имена (например, Саид-Ахмет) часто пишут через дефис, но в русской записи дефис исчез, и фамилия закрепилась в слитном написании. Если сравнивать с однокоренными вариантами вроде Саитов или Аметов, то Сайдаметова — более сложная, составная конструкция, указывающая на конкретного предка, носившего полное двучленное имя.