Фамилия Сайфушев — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, стало привычной русской фамилией. Её основа — арабское имя Сайф, означающее «меч». В мусульманских культурах, особенно у татар и башкир, это имя было распространено как символ силы и защиты. К нему добавился тюркский суффикс -уш, который часто встречается в татарских именах (например, Айтуш, Биктуш) и придаёт уменьшительно-ласкательный или «домашний» оттенок. Таким образом, Сайфуш — это не полное имя, а его обиходная, бытовая форма, что-то вроде «Сайфушка» или «меченосец-малыш».

Русский суффикс -ев в конце фамилии — типичный патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Сайфуша». Такая модель — тюркское имя плюс русский суффикс — характерна для фамилий, возникших в среде поволжских татар, башкир и других народов, вошедших в состав Российского государства. Фамилия Сайфушев, скорее всего, оформилась в XVI–XVIII веках, когда начался массовый учёт населения и перевод мусульманских имён в привычную для русской администрации форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и в других частях России, но с заметно меньшей частотой. Социальный состав предков — в основном крестьяне, ремесленники, мелкие торговцы. Дворянских корней у Сайфушевых, как правило, нет: фамилия не попала в родословные книги, так как её носители не принадлежали к служилому сословию.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века можно встретить вариант написания «Сайфушов» — с буквой «о» вместо «е» под ударением, что отражает живое произношение в ряде говоров. Однако со временем норма закрепилась через «е», как в большинстве фамилий на -ев. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сайфушев стоит в одном ряду с Сайфутдиновым (более полная форма с отчеством «дин» — вера) и Сайфиевым (от литературной формы имени Сайфи). Сайфушев — это именно «домашняя», фамильярная версия, что делает её более живой и менее официальной по происхождению.