Фамилия Сечейко — редкий пример, где географический акцент почти так же важен, как и корень. Она явно украинского или белорусского происхождения, на что указывает суффикс -ейко. В восточнославянской ономастике этот суффикс (наряду с -енко, -ук, -юк) характерен для фамилий, образованных на землях современной Украины и юго-запада Беларуси. Он выполняет ту же роль, что и русский суффикс -ов/-ев: превращает личное имя или прозвище в наследственное родовое имя, буквально означая «потомок» или «маленький» (в ласкательном смысле). Таким образом, Сечейко — это потомок человека по прозвищу Сеч.

Основа фамилии — Сеч — ведет к двум основным версиям происхождения, и обе имеют право на жизнь. Первая, самая прямая, связывает прозвище с глаголом «сечь»: рубить, резать, хлестать. Предок мог быть воином, рубившимся саблей, лесорубом, или просто человеком с резким, рубящим характером. Вторая версия не менее интересна и отсылает к знаменитой Запорожской Сечи. Прозвище «Сечь» или «Сечевой» мог получить запорожец, казак, живший в Сечи, либо человек, так или иначе связанный с казачьим укладом. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Сечейко встречается прежде всего в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных районах России (Курская, Белгородская области), куда активно переселялись украинские крестьяне и казаки.

В отличие от фамилий на -енко (Петренко, Шевченко), которые в XVIII–XIX веках стали массовыми и почти шаблонными, фамилии на -ейко сохраняют более архаичный оттенок. Они часто образовывались от прозвищ, а не от крестильных имен. Сравните с однокоренными: Сеченый (от «сеченый» — рубленый, раненый), Сечко (уменьшительное от Сеч), или более редкая фамилия Сечев. Сечейко выделяется на их фоне именно суффиксом, который в украинской традиции часто придавал фамилии оттенок принадлежности к роду или месту («из рода Сечей»).

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано: суффикс -ейко почти не встречается в гербовниках, где преобладают фамилии на -ов и -ский. Это фамилия простого люда, но с ярким, «боевым» корнем, который не дает забыть ни о ремесле, ни о возможной казачьей вольнице.