Основой фамилии Селейко послужило мирское имя Селя. Основой для нее послужило мужское имя Селя, которое является уменьшительной формой имен Селифан, Селиверст, Селевкий. Все они стали русскоязычными преобразованиями христианского канонического имени Сильван, которое в переводе с латинского означает «бог лесов» (от лат. Изображался в крестьянской одежде, с серпом, плодами, домашними животными Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –енко, -ук, -ко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Селя, со временем получил фамилию Селейко.