Фамилия Сенейко — яркий пример того, как в русском ономастиконе закрепилась модель, пришедшая из западнорусских земель. Её основа, скорее всего, не связана с каким-то ремеслом или прозвищем, а восходит к личному имени.

В центре фамилии — имя Сеня. Это не самостоятельное имя, а народная, обиходная форма от канонических Сидор (греческое «дар Исиды»), Семён (древнееврейское «услышанный Богом») или даже Арсений (греческое «мужественный»). Уменьшительные имена на -еня вроде Сеня, Ксеня, Ваня были очень распространены в быту, особенно в белорусских и украинских говорах. От этой основы и пошла фамилия.

Ключевая деталь — суффикс -ейко. Он не является типичным для великорусских фамилий, где преобладают -ов, -ев, -ин. Суффикс -ейко (как и -енко, -ук, -юк) характерен для украинской и белорусской ономастики. Он выполнял ту же роль, что и русское -евич: указывал на происхождение, сыновство. Сенейко буквально означает «маленький Сеня» или «Сенин сын». Со временем эта форма закрепилась как наследственное родовое имя.

Таким образом, первый носитель фамилии Сенейко был, скорее всего, сыном человека по имени Сеня. В официальных документах, особенно в переписях, такое отчество на -ейко фиксировалось как фамилия. Географически фамилия тяготеет к северо-востоку Украины и югу Беларуси, а также к пограничным русским областям — Брянской, Смоленской, где исторически смешивались языковые и именословные традиции.

Встречается и более прозаичная версия, хотя и менее вероятная: от прозвища Сеней, которое могли дать человеку, имеющему отношение к сену (сенокос, торговля сеном). Но морфологический разбор — основа Сеня плюс типичный патронимический суффикс -ейко — убедительно указывает на происхождение от личного имени.