Фамилия Селадьин звучит редко и немного загадочно, но её происхождение уходит корнями в церковный календарь. Основой послужило каноническое имя Селадья. Чаще всего его считают производной, разговорной формой крестильного имени Силантий, которое восходит к латинскому silva — «лес». В таком случае предок носителя фамилии был крещён как Силантий, а в быту его звали коротко и привычно — Селадья.

Есть и вторая, менее вероятная версия, которая меняет картину. Согласно ей, Селадьин произошёл не от имени, а от прозвища, и корень здесь венгерский. Венгерское слово szilaj переводится как «горячий, необузданный, лихой», а также «бурный, стремительный». Если принять эту гипотезу, фамилия указывает не на крестильное имя, а на характер предка — человека порывистого, с крутым нравом.

Какой версии верить? Первая выглядит убедительнее. В русской ономастике фамилии на -ин чаще образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и имя Селадья отлично вписывается в эту модель. Венгерское влияние на русские прозвища в центральных регионах было слабым, поэтому версия с szilaj остаётся экзотичной, хотя и любопытной.

Сама фамилия построена по простой и древней схеме: к основе Селадь- добавили притяжательный суффикс -ин. Первоначально она отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Селадьи», «ребёнок Селадьи». Со временем форма закрепилась как наследственная, и потомки человека по имени Селадья или с прозвищем Селадья получили фамилию Селадьин.

Обратите внимание на написание: через е, с одной л. Это отличает её от более известных фамилий с тем же корнем, например Силантьев, и указывает на то, что предки жили в среде, где имя бытовало именно в народной, упрощённой форме. Сведений о дворянском происхождении или заметных исторических носителях фамилии нет — это, скорее всего, фамилия крестьянского или мещанского корня, каких тысячи по России. Но именно такая неприметность делает её ценной: за ней стоит не громкая родословная, а живой человек, чьё имя или характер дали начало фамильному прозванию.