Основой фамилии Селадьин послужило церковное имя Селадья. Имя Селадья, по одной из версий, является производной формой крестильного имени Силантий (от латинского silva – «лес»). Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Селадьин образована от прозвища Селадья, которое имеет венгерское происхождение и восходит к венгерскому слову szilaj – «горячий, необузданный, лихой», «бурный, стремительный». Вероятно, эта фамилия указывает на характер предка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Селадья, со временем получил фамилию Селадьин.