Фамилия Сельченок — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -ок, характерной для украинской и белорусской ономастики. Суффикс -ок в этой традиции выполнял уменьшительную или патронимическую функцию, то есть буквально «Сельченок» означает «маленький Сельченко» или «сын Сельченко». Если отбросить суффикс, остаётся основа «Сельчен», которая, в свою очередь, восходит к личному имени или прозвищу Селька. Это уменьшительная форма от канонического имени Сельвестр (церковная форма Сильвестр, от латинского silvester — «лесной»). В народной речи имя Сильвестр часто сокращалось до Силька, а под влиянием аканья или местных говоров — до Селька.

Вторая, менее популярная, но вполне реальная версия связывает основу с диалектным словом «сельча» — так в некоторых регионах называли сельского жителя или крестьянина. В этом случае прозвище Селька мог получить человек, пришедший из деревни или подчёркивающий свою принадлежность к сельскому миру. Однако первая версия — через имя — выглядит убедительнее, так как модель «уменьшительное имя + -енок» массово фиксируется в фамилиях XVI–XVII веков на территории современной Украины и юга России.

Географически фамилия Сельченок тяготеет к западным областям России (Брянская, Смоленская области) и восточной Беларуси (Могилёвская, Гомельская области). Это объясняется тем, что суффикс -ок/-енок особенно активно использовался в белорусском и украинском фамилиеобразовании, а в великорусских землях чаще встречались фамилии на -ов/-ев. Если предки носителя фамилии были из этих мест, то, скорее всего, они относились к крестьянскому или казачьему сословию — именно в этих слоях населения уменьшительные патронимические формы закреплялись как наследственные фамилии в XVII–XVIII веках.

Стоит обратить внимание на редкую особенность написания: в отличие от более распространённых фамилий на -енко (Сельченко), форма Сельченок сохранила белорусский или западнорусский вариант с конечным -ок. В документах XIX века можно встретить варианты Сельченков — это результат русификации, когда к белорусской основе добавляли русский суффикс -ов для приведения фамилии к привычному стандарту. Таким образом, Сельченок — не искажение, а исходная, более архаичная форма, которая устоялась именно в том виде, в каком её дали предку.