Фамилия Селёкина — женская форма фамилии Селёкин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Селёка, которое, скорее всего, связано с названием рыбы — сельдь, селёдка. В старину прозвища по названиям рыб давали не только рыбакам, но и людям с определёнными чертами характера или внешности: худой, вертлявый, скользкий. Параллель здесь не с современной селёдкой, а с древнерусским «сельдь» — слово общеславянское, известное с XI века.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Селёкин — сын Селёки. Такая модель (основа на -а/-я + -ин) типична для северных и центральных областей России, в отличие от южных, где чаще использовали -ов/-ев. Если бы фамилия была образована от слова «селёдка» напрямую, мы бы увидели форму Селедкин или Селедочкин, но здесь корень «селёк-», что говорит о более старой или диалектной основе — в некоторых говорах сельдь называли «селёк».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским корнем «селек» — «выборный», «отборный». Однако для фамилии, бытующей в русской среде, это маловероятно: прозвище Селёка встречается в писцовых книгах XVI–XVII веков именно в значении «рыба» или «худой человек». Например, в новгородских и псковских землях фиксируются крестьяне с таким прозвищем.

Фамилия редкая, не относится к числу дворянских или купеческих — скорее всего, её носили крестьяне или посадские люди. Географически Селёкины чаще всего встречаются в Тверской, Новгородской и Псковской областях, что подтверждает связь с северо-западным регионом, где рыболовство было одним из основных промыслов. В современном написании с буквой «ё» сохраняется ударение на второй слог, что тоже характерно для говоров тех мест.