Фамилия Сельфин — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и в ней нет привычных для русских фамилий суффиксов вроде -ов или -ский. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно посмотреть на её основу — «Сельф-».

Вероятнее всего, фамилия Сельфин образована от прозвища или неканонического имени Сельфа. В русских говорах слово «сельфа» могло означать «сама» (как диалектный вариант местоимения), но это скорее исключение. Более правдоподобная версия — связь с тюркскими или финно-угорскими корнями. В тюркских языках есть основа «сел» (поток, река, селение), а суффикс -фин мог быть адаптирован при переходе в русскую среду. В таком случае Сельфин — это человек, живший у реки или в поселении, названном по этому признаку.

Другой вариант — фамилия могла возникнуть из искажённого имени или прозвища, связанного с самооценкой или характером. Например, «сельфа» в некоторых диалектах — «своя, родная» (ср. «себе»). Тогда Сельфин — потомок человека, которого за близость или простоту прозвали Своим, Собственным. Но эта версия менее надёжна, так как требует дополнительных письменных подтверждений.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Сельфин. Это стандартная русская патронимическая модель, но основа здесь неканоническая. Фамилия могла принадлежать крестьянину или посадскому человеку, чьё прозвище закрепилось за родом. Географически Сельфины могли встречаться на юге России, в Поволжье или в регионах с тюркским влиянием, где подобные имена не были редкостью.

В ономастических справочниках фамилия Сельфин не зафиксирована как распространённая. Это говорит о её локальном или даже единичном происхождении. Возможно, она возникла в результате записи фамилии по слуху, когда писарь зафиксировал прозвище, которое в устной речи звучало иначе. Например, от имени Сельфетдин (тюркское) или от диалектного «сельфить» (ловить рыбу неводом) — но это уже спекуляции без твёрдых источников.

Итог: фамилия Сельфин — вероятный образец отпрозвищной фамилии с неясной, но скорее всего тюркской или диалектной основой. Её носители — потомки человека, которого выделили по месту жительства, занятию или личному качеству, но точное значение корня сегодня можно только реконструировать.