Фамилия Селякаев — редкий пример, где суффикс -аев скрывает за собой не имя, а прозвище, связанное с местным говором или звукоподражанием. В русской ономастике суффикс -аев чаще всего указывает на тюркское происхождение основы: он характерен для фамилий, образованных от слов с конечным «а» в тюркских языках (например, Бакаев, Мамаев). Однако с основой «Селяк» всё сложнее.

Если отбросить суффикс, остаётся корень «селяк». В русских диалектах, особенно в южнорусских и сибирских говорах, «селяк» — это не просто «сельский житель», а часто пренебрежительное или шутливое прозвище для нерасторопного, простоватого человека, «деревенщины». Слово могло закрепиться за человеком, который перебрался из деревни в город и сохранил деревенские манеры, или, наоборот, за тем, кто в самой деревне выделялся особой медлительностью. Такие прозвища нередко становились фамилиями, если человек уходил на службу или переселялся, и односельчане давали ему «уличное» имя.

Версия с тюркским следом тоже имеет право на существование. В татарском и башкирском языках есть слово «сәләк» (säläk) — «вялый», «нерадивый», «мешковатый». По смыслу это почти точная параллель русскому диалектному «селяк». Тюркские народы Поволжья и Приуралья активно смешивались с русским населением, и фамилия Селякаев могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, где прозвище Сәләк дали человеку с флегматичным характером. Суффикс -аев здесь работает как типичный русский патронимический суффикс, адаптированный к тюркской основе.

Географически фамилия встречается крайне редко. По данным открытых источников, основные очаги — Татарстан, Башкортостан и Оренбургская область, что подтверждает версию о тюркском корне. В центральных русских областях (Московская, Тверская, Ярославская) Селякаевы практически не фиксируются, что делает версию с чисто русским диалектным «селяком» менее вероятной — она бы дала более широкое распространение.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: фамилия Селякаев произошла от прозвища Селяк (или Сәләк) — «нерадивый», «мешковатый», которое дали человеку в тюркоязычной среде Поволжья. Затем при переходе в русскую фамилию прозвище оформили по модели «чей?» — Селякаев, то есть «сын Селяка». Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из смешанных русско-татарских селений.