Фамилия Селю — редкий пример того, как личное имя превратилось в родовое прозвание, почти не изменив своей формы. В основе, скорее всего, лежит имя Села, которое и дало начало этой фамилии. Здесь мы видим не типичный для русских фамилий суффикс -ов или -ин, а скорее застывшую форму, что указывает на возможное украинское, белорусское или даже южнославянское происхождение носителей.

Смысловое наполнение имени Села двояко. С одной стороны, его возводят к древнегреческому слову со значением «луна». С другой — находят древнееврейские корни, где то же имя трактуется как «скала». Обе трактовки имеют право на жизнь, но для понимания фамилии важнее не столько точный перевод, сколько сам факт: имя было достаточно популярно в православной среде, чтобы дать начало отдельному роду. Если предка звали Села, то его дети и внуки могли получить прозвище Селю — по аналогии с тем, как от имён Иван или Пётр образовывались усечённые формы для обозначения потомства.

В отличие от фамилий, которые сразу указывали на ремесло или место жительства, Селю — антропонимическая фамилия, то есть произошедшая напрямую от личного имени. Это говорит о том, что родоначальник, вероятно, был уважаемым человеком, чьё имя закрепилось за всей семьёй без дополнительных прозвищ. Интересно, что фамилия не обросла типичными славянскими окончаниями, что делает её своеобразным маркером: носители такой формы могли жить на территориях, где было принято фиксировать фамилии в кратком виде, либо фамилия закрепилась в письменных источниках достаточно поздно.

Встречаемость фамилии невысока, что неудивительно: имя Села само по себе не было столь частотным, как, скажем, Иоанн или Георгий. Однако именно эта редкость делает фамилию ценной для потомков — она сохранила почти первозданный облик имени, которое носил их далёкий предок, будь то человек, связанный с почитанием луны в народной традиции, или же тот, кого за твёрдость характера сравнивали со скалой.